Название диска как раз может быть любое, хоть Б, хоть С, хоть Д, хоть "Я на тебя насрал"
Суть меняет только буква диска: C, D, E, F, G ...
И SSD диски тут ваще ни при чём.
Если системному разделу не хватает места - значит его нужно увеличить. Я вообще на системный раздел C уделяю 100 Гигабайт.
На остальные логические диски можно ставить столько, сколько душа трезводумающая пожелает.
Не рекомендую выделять под логические диски более 200 Гб, т.к. большая потеря информации влечёт большие затраты и большее время дефрагментации.
Лучше создавать логические диски размером не более 200 Гб, в зависимости от размера винчествера.