Через VSH MENU нельзя ничего в прошивке менять!
При замене таким способом файлы побьются, так как они находятся в запущенном состоянии и висят в памяти.
Менять надо только через RECOVERY MENU, когда системные файлы и файлы ресурсов ещё не прошли загрузку.
Желательно менять только по одному файлу - сначала удалить старый, а потом записать на его место новый. Перезаписывать поверх нельзя.