Согласно
источника некоторые игры, требующие диск, запускаются если он таки вставлен. Например смонтирован в ode. Т.е. на hdd лежит патч с отредактированным PARAM.SFO от диска (отображается как игра), а игра смонтирована в ode. А значит, не нужен свап.