Получилось настроить монтирование по сети следующим образом: убрал DNS из подключения к плойке (если подключена второй сетевой картой к компу и интернет на нее раздается через общий доступ подключения к интернету), потом в самом PS3netserv нажал правой кнопкой по значку и там set PS3 ip. После этого выскочило предложение брэндмауэра разрешить подключение ps3netserv (WebMan в это время уже был запущен). Всем спасибо.