ВНИМАНИЕ! Здесь выложены игры для OFW из коробки из магазина.
Для их установки используется официальный метод БЭКАПА или эксплоит HAN/HEN.
Для их запуска на OFW прямо из XMB, не требуются никакие HAN/HEN/webMAN/multiMAN.
Имейте в виду, что "репаки дисковых игр" дополнительно шифрованы, для запуска с внутреннего HDD на OFW. Тяжёлые игры заметно дольше расшифровываются - такая расплата за запуск "репаков дисковых игр" на OFW с HDD. Раз эти игры работают даже на OFW, тем более они работают на HEN/CFW, но для HEN/CFW нужно бы брать не шифрованные дополнительно репаки ISO, а чистые образы дисков ISO или игры в PKG из цифрового магазина PSN, которые дополнительно не шифрованы!
P.S. Ещё раз для закрепления! Натуральные образы дисков ISO дополнительно не шифрованы, а значит не тратится процессорное время на их полную дешифровку и процессор меньше греется, в отличии от "Дисковых репаков для OFW" в этой теме. Да и вам будет приятнее, когда игра быстрее грузится, не тормозит и не запаздывают при выводе на экран запоздало дешифрованные текстуры.
Сейчас самый простой способ установки игр - это через HEN. Дисковые игры запускаются на любой OFW без HAN или HEN.
4Gb - данный тег означает, что отмеченные им игры собраны для возможности установки с USB-устройств FAT32.
Через HAN, ставятся в режиме HAN Debug PKG Enabler или HAN Enabler, в зависимости от формата PKG.
Выделите и скопируйте выделение (CTRL+C) --->
Вставьте (CTRL+V) скопированный код в форму сообщения и заполните поля. Внимание! В коде [IMGSIZE="width:250px;height:300px"] картинка по ширине (width) всегда должна быть 250px, а высота не обязательно 300px, это вычисляется в зависимости от соотношения сторон (аспекта). У разных картинок аспект может быть разным, поэтому, вычисляем аспект делением ширины на высоту. Затем ширину (width) 250px делим на аспект, получаем высоту (height).
[B]Название игры[/B] [float="right"][IMGSIZE="width:250px;height:288px"]тут ссылка на картинку *.jpg или *.png[/IMGSIZE][/float]
[LIST]
[*]Дата выхода: 01 января 2016
[*]Издатель: Sony Interactive Entertainment
[*]Разработчик: Santa Monica Studios
[*]Язык интерфейса: :USA: :EUR: :RUS:
[*]Язык субтитров: :USA: :EUR: :RUS:
[*]Язык озвучки: :USA: :EUR: :RUS:
[*]Код игры : NPEB-12345
[*]Код диска: BLES-12345 v1.09
[*]Размер игры: 10,04 ГБ
[*]Прошивка: от MinVer OFW
[*]Работоспособность проверена: Да 4.86 OFW
[*]Источник: [URL="http://Ссылка на исходный образ"]:NNM:[/URL] :rutracker:
[/LIST]
[B]Описание:[/B] краткое описание...
[LIST=1]
[*][SIZE="5"][FONT="Monospace"][B]Скачать [COLOR="DarkGreen"]игру[/COLOR]:[/B][/FONT][/SIZE] :download: [URL="https://ссылка_для_скачивания"]:torrent: | :magnet: | :yandex: | :mail: | :google: | :mega: | :PSN:[/URL] :pkg: v1.00 (5,99 ГБ)
[*][SIZE="5"][FONT="Monospace"][B]Скачать [COLOR="DarkOrange"]патч[/COLOR]:[/B][/FONT][/SIZE] :download: [URL="https://ссылка_для_скачивания"]:torrent: | :magnet: | :yandex: | :mail: | :google: | :mega: | :PSN:[/URL] :pkg: v1.01 (50,05 МБ) - патч можно установить на консоли, нажав на иконке игры :triangle-ps3:
[/LIST]
[PS3][OFW] Название игры |BLES12345|DLC|ENG/EUR/RUS|PS2 Classics/PSOne Classic/PSP Remaster/PSP Minis - это вставляем в поле "Заголовок" в "Расширенном режиме" редактирования. Ненужное удалить.
Тема предназначена только для релизов сконвертированных игр!
Для обсуждения игр воспользуйтесь этой темой, любой флуд будет наказываться.
Если вы нашли мёртвую ссылку в релизе игры, сообщите в этой теме.
Последний раз редактировалось ErikPshat; 23.02.2024 в 02:17.
Работоспособность проверена: Да, 4.82 OFW (confirmed by Z0rdan)
Установка в режиме: HAN DEBUG
Источник: PSN
Описание:Castle Crashers — видеоигра в жанре Beat ’em up, разработанная независимой американской студией The Behemoth. В "Castle Crashers" вы будите играть одним из 4 рыцарей, которые выполняют различные миссии - сражаются с гоблинами, спасают принцесс. У каждого из рыцарей свое оружие, булава, меч или лук со стрелами, так же они обладают волшебным даром. Красный рыцарь использует ослепляющую силу, синий рыцарь может заморозить, зеленый рыцарь использует яд, а оранжевый рыцарь - силу огня. По мере прохождения будут открываться другие персонажи. Также за каждую арену пройденную в одиночном режиме будете открывать по одному персонажу.
Установка: скачиваем под номером 1HGCAT необходимый пакет NPUB30181 или NPEB00317, затем маленький пакет разлочки 2EDAT0. Устанавливаем в любом порядке.
Скачать:
Прошу любить и жаловать, Ваш Добро пожаловать в наш Чат в Telegram
Последний раз редактировалось ErikPshat; 19.11.2018 в 01:18.
Описание: В первую очередь добавлю от себя: В игре реализована уникальная механика "свободного меча", то есть вы сами можете расчленять врагов как вашей душе угодно, в любом положении и в любое время. Если вы не играли в MGR, то настоятельно рекомендую хотя бы испытать "свободный меч" лично.
Metal Gear Rising: Revengeance – совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games. В роли Рейдена – кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4. В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты. Рейден – сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний.
Скачать:
ВАЖНО!
Вырезаны все ролики в игре, кроме вступительного!
Это экономит 18Гб места. Если интересует сюжет, то смотрите на сторонних ресурсах.
Тк игра считается очень сложной, то не думаю, что многие осилят, поэтому сделал компактную версию.
В проверенных главах проблем с переводом нет, интерфейс переведен 50/50.
Описание: К пятидесятилетнему юбилею популярной во всем мире франшизы была выпущена захватывающая игра 007 Legends, увлекательный блокбастер, позволяющий выполнить череду спецзаданий, известных по популярным фильмам о похождениях Джеймса Бонда. Игры такого масштаба еще не было, сюжет 007 Legends оригинальный и основывается на ключевых событиях из шести фильмов о похождениях секретного агента, включая и новый, двадцать третий по счету фильм «007: Координаты «Скайфолл». Игроки окунуться в экшн, по уровню соответствующий самому Бонду, вооружаться впечатляющим оружейным арсеналом, обзаведутся уникальным шпионским снаряжением и целым автопарком крутых автомобилей. Вооружившись до зубов, будьте готовы применять свои боевые приемы на фоне впечатляющих спецэффектов… и, безусловно, встреча с роковыми красотками, ставшими визитной карточкой серии фильмов Агента 007.
Описание: Сэйя и его друзья — герои нишевого, но жутко популярного в своих кругах многосерийного аниме их 80-х годов. Особая мифология и яркие битвы были любовно перенесены Bandai Namco в файтинг, сохранивший прекрасную атмосферу оригинала. Игра Saint Seiya: Soldiers' Soul — это яркий и пафосный мордобой, повторяющий и дополняющий события оригинала. Каждый поединок, как первый, каждая ультимативная способность способна переломить ход боя. Участвуйте в турнирах во имя Афина и побеждайте. Попробуйте свои силы в Турнире Афины, став воином, защищающим хрупкое равновесие на земле и в космосе. Окажитесь на дне морском, в загробном мире и в запределье, положив конец галактическим войнам и выиграв золотую материю. Изнуряющий турнир с непростыми битвами ждёт своих Святых, способных взрывать звёзды и убивать богов. Насладитесь классикой японской анимации в полном 3D и яркими катсценами. Вам доступны все новые и старые герои, их истории и уникальные умения.
Скачать:
я тупой, но с этим можно жить...
Последний раз редактировалось Liid; 24.11.2018 в 17:50.
Установка: Русификатор в режиме HAN. Не забываем про ключи активации C00. Русский язык выбирается в настройках игры!
Описание: Храбрый рыцарь Понтий, мудрый маг Амадей и хитроумная воровка Зоя отправляются в великий поход, чтобы сохранить хрупкий баланс мира. Их ждет удивительный волшебный мир, раскрашенный всеми цветами радуги, населенный самими причудливыми растениями и злобными врагами.
Управляйте огнем, водой и воздухом, чтобы справиться с препятствиями, передвигайте камни и сгибайте гигантские грибы, чтобы открыть себе путь. Каждый из троих отважных друзей силен по-своему, и только вместе они справятся с любыми коварными ловушками и опасностями на своем пути. Добро пожаловать в сказку!
Описание: Война с химерами продолжается в Resistance 3 - очередном эксклюзиве для PS3 от студии "Insomniac Games". На этот раз вам в роли Джозефа Капелли предстоит выполнить смертельно опасную миссию на просторах США, где укрылись последние представители человечества.
Через четыре года после вторжения химер, которое произошло в Resistance 2, более 90% населения земли уничтожено или перешло на сторону противника. В начале игры Капелли, с позором изгнанный из вооруженных сил, вместе с женой и сыном живет в подземном бункере в городе Хейвен, штат Оклахома.
К герою приходит русский ученый Федор Маликов, у которого есть идея, реализация которой поможет совладать с полчищами химер. Капелли не остается ничего другого, как оставить семью и отправиться в опасное путешествие из Оклахомы в Нью-Йорк. Он последняя надежда человечества. Настало время нанести врагу решительный удар!
Описание: Совсем недавно студией Double Fine Productions, знаменитой такими играми, как Psychonauts и Brutal Legend, была выпущена новая захватывающая игра "The Cave". Разработку возглавил Рон Гилберт, создатель серии приключенческих игр Monkey Island. В игре вам предстоит создать команду, выбрав трех персонажей из семи возможных, каждый из которых имеет свои особенности и таланты, оказывающие влияние на стиль прохождения игры и дальнейший ход событий. Сюжет разворачивается вокруг загадочной пещеры, полной приключений и головоломок. В ней вы наткнетесь на подземный парк развлечений, средневековый замок и даже на ядерную ракету! Разгадайте все тайны пещеры. Спустившись в нее снова, но уже с другой командой, вы узнаете историю с иной точки зрения и найдете новые загадочные места и сокровища. Это потрясающий мир, полный загадок и приключений, произведет на вас неизгладимое впечатление. Вперед, навстречу приключениям!
Скачать:
Последний раз редактировалось ErikPshat; 13.09.2019 в 02:00.
Описание:Песок переливается на солнце и приятно шуршит под ногами, причудливые существа задумчиво парят над пустыней, а одинокий маленький путник, несмотря на все препятствия, бредет к своему персональному оазису — волшебной горе на горизонте.
Порядок установки:
1)Игра - Journey.Afd.NPEA00288.RUS.Install.pkg
2)Патч - EP9000-NPEA00288_00-DJOURNEYXX0000A1-A0200-V0100-PE-PATCH.pkg
3) После конвертируем EP9000-NPEA00288_00-JOURNEYYYPRIVATE.rap в .rif c помощью make-pkg-bat-master (нужны act.dat и idps.hex)
4) передаём игру через pkg_linker либо на флешке, не забываем про HAN_ENABLER перед установкой
Скачать:
Последний раз редактировалось jekakmv; 29.09.2020 в 23:20.
Описание:Действие игры разворачивается спустя два года после событий, имевших место в первой части игры. За это время мир Two Worlds заметно покрепчал – искусственный интеллект был переделан с чистого листа, боевая система изменилась до неузнаваемости, атмосфера фэнтезийного мира и квестовая ветка были доработаны, новые локации Восточного Анталура, враги и похорошевшая картинка – состряпаны. В пресс-релизе делается большой упор на графическую сторону проекта – динамическое освещение, параллакс-маппинг и другие страшные словосочетания.
Описание: Наблюдайте, как стремительно двигается, волнуется и радуется находящийся под Вашим контролем виртуальный спортсмен - благодаря четырем тысячам всевозможных анимаций он выглядит совсем как настоящий. Слушайте, как бурно рукоплещут трибуны Вашим победам на самых знаменитых кортах мира. Top Spin 4 - это Ваш пропуск в мир большого тенниса!
В новом выпуске знаменитой серии значительно улучшены все фирменные особенности, которые сделали ее столь успешной. Усовершенствованный редактор для создания игрока; новые системы судейства и развития; приближенный к реальности режим карьеры; эффектные приемы, используемые при трансляциях матчей по телевидению; сетевой режим "Мировой турнир" (World Tour Mode) - в Top Spin 4 у каждого есть шанс подняться на высшие строчки рейтингов и даже стать первой ракеткой мира.
Скачать папками:
Последний раз редактировалось Z0rdan; 10.01.2019 в 19:01.
Описание: Легендарная стрелялка снова с нами, чтобы отметить свой 10-летний юбилей взрывами и разрушениями. Sky Force Anniversary сочетает динамизм классических аркад с современной графикой, это - увлекательный скролл-шутер с новым социальным элементом. Десять с лишним лет назад сайт IGN писал: 'Если попросту, то Sky Force потрясающа', и дал игре невероятные 9,5 баллов из 10. Сейчас игра вернулась, она стала больше, смелее и быстрее, чем когда-либо. Юбилейное издание добавляет в серию невиданную глубину с помощью потрясающей 3D-графики, интуитивно понятного управления и мощной системы усилений. Все это удержит вас у экранов часами.
Скачать:
Последний раз редактировалось ErikPshat; 13.09.2019 в 02:11.
Описание: Действие второй части игры происходит в 2511 году, спустя три года после окончания сюжета первой части, на плотно населённой космической станции-мегаполисе «The Sprawl», расположенной на осколках Титана — спутника Сатурна. Непобедимый и бесстрашный инженер Айзек Кларк, несмотря на все поверья и народную молву о потенциальной смерти, возвращается и продолжит свое сражение с инопланетной заразой, зовущейся некроморфами.
Описание: Сто лет назад между людьми и эльфами разразилась война. Оказавшись на грани поражения, королева эльфов заключила соглашение с Кошмаром. Она позволила ему жить в своем теле в обмен на невероятную силу. Так была одержана победа. Но у медали есть и обратная сторона. Кошмар изменил саму суть правительницы эльфов, превратив ее в жестокую Королеву Кошмара. Спасаясь от собственной матери, юная принцесса Эрлин сбежала в мир людей, где встретилась с магом по имени Дэш. Искусный волшебник превратил ее в кошку — только так можно было укрыться от гнева темной правительницы. И все было хорошо, пока однажды ученик волшебника Финн не разрушил случайно заклинание маскировки. Теперь у волшебника-недоучки и эльфийки-беглянки есть только один шанс на спасение — добраться до Дворца снов и пробудить отца Эрлин. Однако на этом пути их ждет немало трудностей, преодолеть которые и заслужить звание истинного чародея под силу только настоящему герою.
Описание: Третий крестовый поход завершился сокрушительным поражением христиан, однако уж вновь брошен клич, провозгласивший очередную священную войну. На призыв откликнулись самые разные люди — как истинно верующие идеалисты, так и проходимцы, жаждущие легкой наживы. В центре сюжета - проклятые воители Денз и Эстeбан. Именно им предстоит жестокая борьба со злом во имя спасения собственных душ. Приключения двух страждущих истины героев, наряду с господствующей мистикой станут опасным испытанием. Игра перенесет нас во времена Четвертого Крестового похода. Немало интересных историй несет в себе эта веха Средневековья, и одну из них игрокам придется распутать, как клубок. Играя за парня по имени Денз, который ввязался в динамичный поход на Святую Землю по личным (с целью найти сведения о пропавшем отце) и корыстным (избавиться от проклятия Тамплиеров) причинам, игроки пройдут пять сложных глав, разделенных на 40 уровней. Странствовать с Дензом будет вор Эстeбан, душа которого также в опасности. Дабы чертово проклятье Храмовников не поглотило человеческую сущность в Ад, рыцари будут сражаться c врагами более 130 видами оружия. Главным из них станет уникальная стереоскопическая способность видеть противников через красную призму Ада. Эти способности дают весомое преимущество перед дьявольскими силами Средневековья. Бои в The Cursed Crusade могут по праву называться кровопролитными. Собственные тактики атаки и нападения врагов дают герою меньше поблажек, и больше осмотрительности.
Игра собрана и запущена с помощью демо-версии, поэтому 100% работоспособность на всех этапах игры не гарантирована. По первым двум часам игры проблем не было. В демо-версии был только первый уровень, на данный момент мной пройдено 5 + пролог.
Скачать:
ЭТО ИНТЕРЕСНО
В игре очень качественно передан дух средневековья. Отдельно стоит внимания боевая система, в которой присутствует 10+ вариантов комбинаций ударов для каждого комплекта оружия, с большим количеством уникальных анимаций и добиваний. Не считая контр-блоков, контр-выпадов и даже-контр-пинков Если считаете, что это мало, то вот начальный список
одноручный меч
двуручный меч
булава
топор
пика
одноручный меч + одноручный меч
одноручный меч + щит
одноручный меч + топор
одноручный меч + булава
пика + щит
топор + булава
и все так далее, комбинируясь между собой
я тупой, но с этим можно жить...
Последний раз редактировалось ErikPshat; 05.02.2019 в 03:34.
Описание:
Действие Final Fantasy XIII разворачивается в футуристическом мире Пульса (Pulse), который, населен опасными представителями флоры и фауны. Для обороны от мрачной и суровой действительности, некая раса фал’Си (falCie) создала плавучий город Кокон (Cocoon), но это лишь усилило конфликт с коренными жителями планеты. Игроку достаются шесть разных персонажей, хотя ключевой фигурой становится наблюдательная Лайтнинг. Одновременно игрок управляет лишь одним персонажем, а действия остальных членов команды определяются ролями. Их в игре шесть, и к концу игры все шесть героев получают доступ к каждой роли (изначально у каждого присутствуют способности только в трех направлениях). Однако вплоть до десятой главы (всего в игре их тринадцать) игроку не позволяется самостоятельно составлять команду и выбирать главного персонажа. Множественные сюжетные линии и умелое использование флэшбеков – это то, что делает сюжет Final Fantasy XIII увлекательным.
Описание: Легендарная серия экшенов от первого лица, ставшая одной из самых популярных игровых линеек по всему миру, готова совершить прорыв к настоящему совершенству! Новая игра Call of Duty: Ghosts предложит вам сражаться не ради патриотизма, свободы или торжества демократии. Вас ждет жестокая битва за выживание. Спустя десять лет после глобального катаклизма былое влияние одной из ведущих мировых держав рассеялось, как дым. Разрушенная экономика, правительство, не способное защитить граждан, и военные, отчаянно пытающиеся удержать под контролем основные регионы страны – вот суровая реальность, с которой предстоит столкнуться бойцам элитного подразделения «Призрак». И только они способны бросить вызов новой глобальной силе, оснащенной по последнему слову техники и претендующей на мировое господство.
Список 53 DLC - это дополнительные карты, персонажи, наборы персонажей, наборы оформления, оружие
Карты: DLC с файлами
Season Pass (RUB 3.249) B000000000000722
Сезонный пропуск Call of Duty®: Ghosts и получите максимум от сетевой игры!
- Сезонный пропуск: 4 классных набора карт*.
- Карту FreeFall: Игрокам предстоит сражаться в падающем небоскребе. https://store.playstation.com/ru-ru/...00000000000722
Onslaught (RUB 1069) 00000CODGHOSTS03 (11,8 GB)
Добро пожаловать в Call of Duty®: Ghosts Onslaught, первый набор контента для Call of Duty®: Ghosts. Это 4 уникальные карты для сетевой игры, каждая со своим уникальным сеттингом, размером и геймплеем, а так же пополнение для вашего арсенала - гибрид снайперской винтовки и автомата Maverick.
Так же в первый набор контента входит Episode 1: Nightfall, первую часть из четырех частей кампании для режима Вымирание, в которой небольшому отряду предстоит получить важные данные из исследовательского центра в глуши Аляски. В Episode 1: Nightfall появтся два новых вида пришельцев и эксклюзивное оружие. https://store.playstation.com/ru-ru/...000CODGHOSTS03
Devastation (RUB 1069) 00000CODGHOSTS04 (12,2 GB)
В набор входят 4 уникальные карты для сетевой игры:
Ruins - Развалины цивилизации Майя на вершине горы
Behemoth - Гигантский роторный экскаватор
Collision - Поврежденный остов сухогруза
Unearthed - Карта сделанная на основе Dome из MW3.
The Ripper - новое тактическое гибридное оружие, переключение из автомата в ПП и обратно на лету.
Вымирание Episode 2: Mayday – Ваш отряд отправлен для исследования покинутого корабля. https://store.playstation.com/ru-ru/...000CODGHOSTS04
Invasion (RUB 1069) 00000CODGHOSTS05 (13,9 GB)
Invasion - третий набор карт для Call of Duty®: Ghosts.
DEPARTED - Средних размеров карта. Небольшой мексиканский городок, празднующий Dia de los Muertos (День мертвых).
PHARAOH - Археологический раскоп в египетском дворце. Карта средних размеров с обрушающимся монументом, урнами, полными плотоядных скарабеев, и другими сюрпризами.
MUTINY - Бухта на острове в Карибском море. В Mutiny полным полно 'сокровищ', если знать, где искать.
FAVELA - Обновленная версия любимой игроками карты из MW2.
Вымирание, эпизод 3: Awakening
Спуститесь в глубины мира пришельцев. Здесь вы столкнетесь с новыми криптидами: Горгульями, Взрывниками и Мамонтами, охраняющими ковчег Предков. https://store.playstation.com/ru-ru/...000CODGHOSTS05
Nemesis (RUB 1069) 00000CODGHOSTS06 (12,1 GB)
NEMESIS - 4-й набор карт для Call of Duty(r): Ghosts
GOLDRUSH - Заброшенный золотой рудник, полный узких тоннелей и опасных шахт.
SUBZERO - Занесенная снегом канадская база подводных лодок, с командным пунктом, укрытием для подводных лодок и исследовательским комплексом.
DYNASTY - Окруженная горами китайская деревня на берегу озера.
SHOWTIME - Римейк карты 'Shipment' из Call of Duty(r) 4: Modern Warfare(r).
EXTINCTION - EXODUS: Ваш отряд должен обеспечить эвакуацию ключевого персонала на космическую станцию. https://store.playstation.com/ru-ru/...000CODGHOSTS06
Озвучание: DLC с файлами озвучки
Озвучание 'Сержант-инструктор' (RUB 215) 00000CODGHOSTS10 (43,9 MB) https://youtu.be/9i4c0LPWrko
С возвращением в лагерь строевой подготовки с новым набором озвучания 'Сержант-инструктор' озвученным самим Ли Эрмеем. Замените внутриигровые сообщения на эти и вы мигом вернетесь в форму. А теперь, 20 раз упал-отжался! https://store.playstation.com/ru-ru/...000CODGHOSTS10
Набор уточка (RUB 143) GHOSTSPERSONAL01 (2,3 MB)
С набором оформления Уточка, ваше орудие украсит армия маленьких желтых пищащих солдат. В набор помимо камуфляжа входят тематические сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL01
Набор Плата (RUB 143) GHOSTSPERSONAL02 (2,3 MB)
Добавьте разнообразия своему облику с набором оформления Плата. В комплект входят высокотехнологичный камуфляж, сетка прицела, нашивка, визитка и фон игрока. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL02
Набор Инферно (RUB 143) GHOSTSPERSONAL03 (2,3 MB)
Набор оформления Инферно добавит огоньку к имеющимся вариантам. Получите новый пламенный камуфляж, сетку прицела, нашивку, карточку игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL03
Набор Космические кошки (RUB 143) GHOSTSPERSONAL04 (2,3 MB)
Жуткий но очень симпатичный, набор оформления Космические кошки включает в себя тематические камуфляж, прицел, нашивку и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL04
Набор 1987 (RUB 143) GHOSTSPERSONAL05 (200 Kb)
Вернитесь в прошлое с набором оформления 1987. В этот набор входят тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL05
Набор Глаза (RUB 143) GHOSTSPERSONAL06 (200 Kb)
Враги увидят в этих глазах свою смерть - в набор оформления Глаза входят немигающий камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL06
Набор Грубая сила (RUB 143) GHOSTSPERSONAL07 (200 Kb)
Добавьте зеленой смертоности своему облику с набором оформления Грубая сила. В набор входят тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL07
Набор Шестигранник (RUB 143) GHOSTSPERSONAL08 (200 Kb)
Добавьте технологичности своему облику с набором оформления Шестигранник. В набор входят камуфляж, тематическая сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL08
Лоскутный Набор (RUB 143) GHOSTSPERSONAL09 (200 Kb)
Защитите свою команду с помощью Лоскутного набора оформления, в который входят узорный камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL09
Набор Лава (RUB 143) GHOSTSPERSONAL10 (200 Kb)
Поддайте жару с набором оформления Лава, в который входят испепеляющий камуфляж, тематическая сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL10
Набор Блеск (RUB 143) GHOSTSPERSONAL11 (2,3 MB)
Ваши умения - деньги и набор оформления Блеск это доказывает. Выделитесь из толпы с этими камуфляжем, сеткой прицела, нашивкой, карточкой игрока и фоном. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL11
Набор Вымирание (RUB 215) GHOSTSPERSONAL12 (2,3 MB)
Перенесите войну с криптидами в сетевую игру с этим набором оформления. В него входят тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL12
Набор Фитнес (RUB 143) GHOSTSPERSONAL13 (2,3 MB)
Оставайтесь в тонусе даже в бою в новым набором оформления Фитнес. В него входят тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL13
Набор Карп (RUB 143) GHOSTSPERSONAL14 (2,3 MB)
Отправляйтесь в бой с дзен-буддистским спокойствием с набором оформления Карп. В набор входят тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL14
Набор Хэви-метал (RUB 143) GHOSTSPERSONAL15 (2,3 MB)
Доминируйте в мясорубке сетевой игры с набором оформления Хэви-метал. В набор входят хардкорный камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL15
Набор Единорог (RUB 143) GHOSTSPERSONAL16 (2,3 MB)
Нагоните страху на ваших врагов с набором оформления Единорог, с камуфляжем изображающим радугу и мифического зверя, тематической сеткой прицела, нашивкой, карточкой игрока и фоном. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL16
Набор Леопард (RUB 143) GHOSTSPERSONAL17 (2,3 MB)
Выслеживайте свою жертву из теней с новым набором оформления Леопард, воспроизводящим окраску этого хищника на камуфляже. Также в набор входят тематическая сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL17
Набор Абстракция (RUB 143) GHOSTSPERSONAL18 (2,3 MB)
Иногда приходится участвовать в постмодернистской войне. Отправляйтесь в бой с набором оформления Абстракция, в который входят камуфляж-шедевр, тематический прицел, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL18
Набор Гидра (RUB 143) GHOSTSPERSONAL19 (2,3 MB)
Чем больше голов у дракона, тем больше будет огня. Новый набор оформления Гидра добавит огня с помощью нового камуфляжа, сетки прицела, нашивки, карточки игрока и фона. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL19
Набор Черепа (RUB 143) GHOSTSPERSONAL20 (2,3 MB)
Набор оформления Черепа поможет вам в нелегком деле упокоения врагов. Дополните свою экипировку тематическим камуфляжем, сеткой прицела, нашивкой, карточкой игрока и фоном. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL20
Набор Татуировка (RUB 143) GHOSTSPERSONAL21 (2,3 MB)
Набор Татуировка подговит вас к скитаниям по морям. Поднимайте парус с морскими камуфляжем, сеткой прицела, нашивкой, карточкой игрока и фоном. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL21
Набор Туманность (RUB 143) GHOSTSPERSONAL22 (2,3 MB)
Опередите своих соперников на световые годы с набором оформления Туманность. В набор входят тематический камфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSPERSONAL22
Персонажи HERO: =======================
Набор легенд - Соуп (RUB 289) GHOSTSHEROSOAP00 (200 Kb)
Играйте за легендарного командира Отряда 141, капитана Джона 'Соупа' Мактавиша в сетевых матчах Call of Duty®: Ghosts. В набор входят персонаж Соуп, тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROSOAP00
Набор легенд - Кап. Прайс (RUB 289) GHOSTSHEROPRICE0 (2,3 MB)
Станьте капитаном Прайсом в сетевой игре Call of Duty®: Ghosts. В набор входят персонаж Прайс, тематический камуфляж, сетка прицела, нашивка, карточка игрока и фон. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROPRICE0
Набор легенд - Макаров (RUB 289) GHOSTSHEROMAKARO (2,3 MB)
Играйте за Владимира Макарова, одного из самых безжалостных злодеев в истории Call of Duty®. В этот набор входят персонаж Макаров и уникальный набор оформления с камуфляжем, сеткой прицела, нашивкой, карточкой игрока и фоном. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROMAKARO
Элиас (RUB 143) GHOSTSHEROELIAS0 (2,3 MB)
Отправляйтесь в сетевую игру в облике Элиаса Уокера, командира Призраков. Классическая маска этого отряда нагонит страх на любого врага. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROELIAS0
Меррик (RUB 143) GHOSTSHEROMERRIC (2,3 MB)
Используйте в сетевой игре уникальную 'полу-маску' Меррика. Этот бывший оперативник спецназа - душа и сердце самого смертоносного отряда в войне против федерации. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROMERRIC
Хеш (RUB 143) GHOSTSHEROHESH00 (2,3 MB)
Участвуйте в сетевых баталиях в облике Хеша, самого нового члена отряда Призраки. Его уникальная маска разительно отичает его от его товарищей. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROHESH00
Персонаж Захаев (RUB 143) GHOSTSHEROZAKHAE (2,3 MB)
Захаев - один из самых опасных злодеев вселенной Call of Duty®. Играйте в его облике в матчах сетевой игры. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROZAKHAE
Особый персонаж Астронавт (RUB 215) GHOSTSASTRONAUT0 (2,3 MB)
Это маленький шаг для человека и огромный скачок для сетевой игры. Отправьтесь в бой с новым особым персонажем Астронавт. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSASTRONAUT0
Наборы персонажей: =======================
Набор персонажей Блеск (RUB 143) GHOSTSBLINGWAR00 (2,3 MB)
Живите не скупясь с набором персонажей Блеск. Ослепите ваших врагов формой украшенной золотом и бриллиантами и двумя вариантами шлемов. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSBLINGWAR00
Набор персонажей Инферно (RUB 143) GHOSTSINFERNOWAR (2,3 MB)
Бой дествительно станет жарким с набором персонажей Инферно. Поддайте жару в любом матче с этой выделяющейся формой и двумя вариантами шлема. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSINFERNOWAR
Набор персонажей Грубая сила (RUB 143) GHOSTSBLUNTWAR00 (2,3 MB)
С набором персонажей Грубая сила вам всегда будет хорошо. В набор входят форма с весьма характерными листьями и два варианта шлема. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSBLUNTWAR00
Оружие: =======================
Оружие Maverick (RUB 289) GHOSTSMAVERICK00 (2,3 MB)
Оснащеннеый легким деревянным прикладом и экраном, Maverick позволяет игрокам решить в каком из двух вариантов его использовать - как автомат или снайперскую винтовку. В варианте автомата Maverick способен стрелять в полностью автоматическом режиме, а в варианте снайперской винтовки он оснащен снайперским прицелом и стреляет в полуавтоматическом режиме. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSMAVERICK00
Оружие Ripper (RUB 289) GHOSTSRIPPER0000 (2,3 MB)
Это оружие совмещает две конфигурации - пистолет-пулемет, эффективный на малых и средних дистанциях, и автомат, эффективный на средних и дальних расстояниях. Это уникальное гибридное оружие может переключаться между конфигурациями в самой гуще боя одним нажатием кнопки, что обеспечивает вам непройзденную тактическую гибкость. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSRIPPER0000
Наборы оформления: =======================
Праздничный набор (БЕСПЛАТНО) GHOSTSFESTIVEPAK (2,3 MB)
Для создания рождественского настроения, мы выпустили набор оформления Праздничный, в который входят уникальные камуфляж, сетка прицела, карточка игрока, фон и нашивка. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSFESTIVEPAK
Волк (RUB 143) GHOSTSWOLFSKIN00 (2,3 MB)
Превратите вашу собаку в сетевой игре Call of Duty®: Ghosts в волка. С этим скином персонажа, каждый раз когда вы используете соответствующую награду за серию, вам на помощь будет приходить волк. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSWOLFSKIN00
Набор выкладок (RUB 143) GHOSTSEXTRASLOTS (2,3 MB)
Имейте больше вариантов в бою. Набор выкладок увеличивает кол-во слотов для создания класса c 6 до 10 на каждого персонажа - всего 40 слотов для всех 10 персонажей. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSEXTRASLOTS
Киган (RUB 143) GHOSTSHEROKEEGAN (2,3 MB)
Получите маску самую запоминающуюся маску отряда Призраки в сетевой игре - устрашающую маску Кигана, с 4-окулярным ПНВ. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROKEEGAN
Костюм химзащиты (RUB 143) GHOSTSHEROHAZMAT (2,3 MB)
Хотя костюм химзащиты не защитит вас от свинцового дождя пуль и осколков, он позволит вам выделиться из толпы в любом матче сетевой игры. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSHEROHAZMAT
Набор отряда - Вымирание (RUB 215) GHOSTSEXTINSQUAD (200 Kb)
Создайте своих борцов с пришельцами в сетевой игре с набором отряда Вымирание. Шесть вариантов головы и восемь вариантов формы позволят вам быть во всеоружии в борьбе с криптидами или врагами в сетевой игре. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSEXTINSQUAD
Набор Классический призрак (RUB 143) GHOSTSTF141PACK0 (200 Kb)
Наденьте классическую маску с которой все началось. С набором Классический призрак вы получите каноническую маску и нашивку TF141, соответствующий фон и карточку игрока. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSTF141PACK0
Набор Спектр (RUB 143) GHOSTSSPECTRUM00 (2,3 MB)
Оставьте скрытность кемперам. В набор персонализации Спектр входят броская форма и шлем, которые обеспечат вам внимание других игроков. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSSPECTRUM00
Набор отряда - Сопротивление (RUB 215) GHOSTSRESISTANCE (2,3 MB)
Создайте своих собственных солдат для сражений в сетевой игре с набором отряда Сопротивление. Никогда не сдавайтесь с тремя вариантами головы и четырьмя вариантами формы. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSRESISTANCE
Набор Флаги мира (RUB 215) GHOSTSFLAGSPACK0 (2,3 MB)
Покажите свое чувство национальной гордости с нашивками, карточками игрока и фонами в виде флагов Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Мексики, США, Бразилии, Австралии, Японии, Великобритании, России, Голландии, Португалии, Колумбии, Аргентины, Канады, Ирландии и Швеции. Также в комплект входят интернациональные камуфляж и сетка прицела. https://store.playstation.com/ru-ru/...OSTSFLAGSPACK0
Доп. информация: Перевод от R.G. RED взят с дисковой версии.
Установка: Русификатор устанавливается в режиме HAN.
Описание: Игра Фермер Симулятор 2015 – это способ забыть о благах городской жизни и с головой погрузиться в обустройство собственной виртуальной фермы. При этом хоть ферма и виртуальная, для отдыха времени не найдется, ведь вам придется периодически собирать богатый урожай. Игра потребует от вас всех навыков по поддержанию эффективности хозяйства.
И вы столкнетесь с немалым количеством сложностей. Farming Simulator 2015, подобно любому другому симулятору, не предполагает наличия конкретной цели, к которой вы должны прийти в конце игры. Перед вами поставлена единственная задача – вести хозяйство, развивать свою ферму и контролировать состояние финансов.
Скачать: - Игра
Скачать: - Русификатор (Текст)
Последний раз редактировалось DruchaPucha; 09.06.2020 в 17:16.
Описание: Способны ли вы посмотреть в глаза ночным кошмарам… и остаться в живых?
С тех пор, как подразделение F.E.A.R. попыталось остановить монстров и супервоинов, вырвавшихся из подземных лабораторий, прошло восемь месяцев. Ужасающие способности Альмы и ее психическое воздействие вдребезги разносят нашу хрупкую реальность. И только ее дети способны пробиться в самое сердце тьмы, чтобы навсегда избавить мир от всепоглощающего страха! Бросить вызов тварям Альмы и когортам до зубов вооруженных солдат осмелились Пойнтман, элитный боец отряда F.E.A.R., и его кровный брат-каннибал Пакстон Феттель. Вместе с ними вам предстоит пройти по улицам полуразрушенного города и устроить бесчисленным врагам настоящую бойню, пустив в ход самое современное и разрушительное оружие. Помимо захватывающей одиночной игры, в третьей части легендарного экшена от первого лица предусмотрены как совместное прохождение, так и различные режимы онлайновых боев.
Особенности релиза:
Официальная полная версия игры со всеми языками и всеми дополнениями. Ничего не вырезано и не перекодировано.
Плюс отдельная установка русской озвучки от Saint Sound и R.G. MVO и плюс 2 DLC.
Игра работает на любой OFW без всяких HAN/ODE/Cobra. HAN требуется только для установки PKG, но их можно распаковать на ПК и установить через бэкап стандартными функциями любой OFW.
Игра разбита на части в PKG, менее 4 Гб, для возможности установки с флешки FAT32.
Присутствуют языки следующих регионов: русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, японский.
Обновлено до последней на сегодня v1.01. Обновления не надо докачивать или перекачивать.
Русская озвучка от Saint Sound и R.G. MVO
Звукорежиссёр: Александр Луговский
Техническая часть: spider91
Роли озвучивали: Макс Фривинг, Александр Луговский, Полина Касаткина, Алексей Щегорский, Слава Бланк, Андрей Стакионис, Евгений Леонов, Константин Кураев, Игорь Хрусталёв, Семён Евсиков, Василий Дидляков, Ланселап, Алеся Зеленко и Владимир Шашков.
Дополнения DLC:
F.E.A.R. 3 - F.E.A.R. Pass - F3MULTI000000001
Активируйте ваш F.E.A.R. Pass, чтобы получить доступ к двум дополнительным многопользовательским режимам:
F**king Run и Soul Survivor! https://store.playstation.com/ru-ru/...MULTI000000001
F.E.A.R. 3 - F3GAMESTOP000001
Описание установки и запуска:
Для OFW с HAN
На консоли активируем режим "HAN Debug Package Enabler".
Скачанные PKG копируем на флешку FAT32.
Ставим по нумерации игру "1GAME0" и 4 части патча "2PATCH" - это основа официальной версии игры.
Ставим русификацию озвучки диалогов и роликов "3RUS00".
Если хотите 2 дополнения DLC к игре, ставим пакет дополнений "4DLC00".
Запускаем игру из XMB как любую другую официальную.
Для OFW чистой без HAN, например на 4.83
На ПК распаковываем все PKG с помощью PS3GameExtractor v1.8.7.
Все PKG с игрой, патчами, DLC и озвучкой распакуются в 2 папки: NPEB00963 и BLES00963.
Пакуем обе папки в бэкап с помощью PS3Xport Tool
Восстанавливаем бэкап на консоли.
Запускаем игру из XMB как любую другую официальную.
Для CFW/ODE
Все PKG копируем на флешку FAT32 или внешний ЖД или передаём по сети.
Ставим по нумерации игру "1GAME0" и 4 части патча "2PATCH" - это основа официальной игры.
Ставим русификацию озвучки диалогов и роликов "3RUS00".
Если хотите дополнения DLC к игре, ставим пакет дополнений "4DLC00".
Запускаем игру из XMB как любую другую официальную.
Описание:
Cборник Final Fantasy X/X-2 HD Remaster на PS3 собрал самые новые версии двух эпизодов культовой серии Final Fantasy, которая в эпоху PS2 был жанровым образцом, как относительно геймплея, так и относительно графической части.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Final Fantasy X
Рассказывает историю героя по имени Tidus, звезды невероятного спорта Blitzball, который встречает обаятельную юную чародейку по имени Yuna и отправляется вместе с ней в долгое путешествие. Им предстоит спасти мир Spira от бесконечного цикла гибели и перерождения, причиной которого является колоссальное чудовище Sin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Final Fantasy X-2
Возвращает нас в мир Spira через два года после наступления эпохи, получившей название Eternal Calm. Увидев загадочный, но хорошо знакомый ей облик внутри сферы, Yuna становится охотницей и осваивает новую для нее профессию Sphere Hunter вместе со своими подругами Rikku и Paine. В своих приключениях им предстоит заглянуть в самые дальние уголки планеты, чтобы разгадать манящую тайну.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ВНИМАНИЕ!: Перевод был сделан только для FINAL FANTASY X. FINAL FANTASY X-2 по прежнему на английском языке
Все вопросы касающиеся данного перевода и найденных ошибках,просьба отписываться на страничке команды AlchemistLab
Описание релиза
1. За основу была взята PSN-версия NPEB01391.
2. Пакет был распакован и в нём были заменены файлы с переводом, взятые из дисковой версии игры
3. Пакет был собран обратно.
4. Установка и игра в режиме HAN Enabler.
5. Как всякая PSN игра под HAN, требует активации rap-файлом и вашимиact.dat и idps.hex. Инструкции и всё необходимое для создания активации приложены.
Замечание к переводу взято частично с README AlchemistLab
Перевод на русский язык осуществлён командой AlchemistLab.
Copyright (c) 2018.
---------------------------------------------------------------------------
Данный документ содержит информацию, касающуюся различных аспектов перевода.
К прочтению обязателен. Будет периодически обновляться.
Василий Вахтин
Вердек
Денис Шакин
Станислав Ришин
Alex Desh
Betakiller
Eugene Rudakov
Mingun
Художник по текстурам: Вадим «Auron» Медведев
Корректор: Ирина aka Iris
Сверка с оригиналом: Rem
Инструментарий: Gier
Technical Support (PS2): Jindřich Tomek
---------------------------------------------------------------------------
История версий:
05.02.2018
Первый релиз для PS3, Version 1.0.0
1.
Работоспособность русификатора проверена
только на версии игры BLES01880.
С другими версиями патч не тестировался.
Проверяете на свой страх и риск.
2.
Разрешение экрана в настройках
обязательно выбирайте 1080.
В 720 игра выглядит слабенько.
3.
Переведённая версия FFXHD была протестирована
на реальной игровой приставке с прошивкой 4.55.
Проходима на 100%.
4.
Проблема в переводе данной версии всего одна.
На экране загрузки/сохранения игры не отображаются названия
локаций (видны лишь буквы европейских языков), так как
используется системный шрифт консоли PS3. Если кто-то знает,
как его модифицировать, мы сможем устранить этот недочёт.
В пункт Data Transfer пока что не внедрён текст.
Есть вероятность, что там тоже используется системный
шрифт PS3. Нужен доступ в PSN. Если у кого
есть, зайдите туда и пришлите скриншот.
|-----------------------------------------|
Общие положения для всех версий
|-----------------------------------------|
1.
Почему мы перевели Sin, как "Син", а не "Грех".
Во-первых, при использовании слова "Грех" в качестве перевода,
сразу появляется много абсурдных и нелепых предложений.
Например: "Скорее всего, ты отравился ядом Греха".
Звучит двусмысленно и не совсем прилично.
Во-вторых, ну зачем вообще нужен перевод имени этого
чудовища, когда требуется применить транслитерацию?
Вы же не переводите имя Cloud из FF7, да?
2.
Чтобы не угадывать пол каждого противника в игре, за основу был
взят термин демон/монстр. То есть, если вы видите в диалогах
слова "он/его/ему" и так далее (когда персонажи общаются при сражении
с врагами), подразумевайте, что речь идёт о демонах/монстрах.
3.
Фразы на русском языке в основных диалогах игры иногда длиннее,
чем на английском. А в некоторых местах текст скроллится быстрей,
чем обычно и не останавливается, поэтому можно не успеть прочитать
перевод. Тогда либо ставьте игру на паузу, либо, где нельзя так сделать...
Ну что тут сказать, - учитесь быстро читать. Я (Zack), например,
спокойно успевал всё прочесть даже при двукратном ускорении.
4.
Обратите внимание, что многие навыки в таблице терминов
переведены именами существительными (приоритет),
так как занимают зачастую меньше места.
5.
Все названия рас в нашем переводе написаны с заглавной буквы.
Да, это инициатива куратора (Zack: "Ну не могу я видеть,
как пишется Сеймур Гуадо или Кимари Ронсо с прописной буквы").
6.
Расшифровка аббревиатуры MVP:
MVP - Most Valuable Player
СЦИ - Самый Ценный Игрок
7.
Не давайте своим аэонам имена женского и среднего рода,
если вообще захотите это сделать. Перевод заточен под
мужской род. Исключение - Шива, Синди, Минди, Сенди.
8.
Не пытайтесь изменить сторонними методами имена всех персонажей,
которые игрой изменять не предусмотрено (Аурон, Юна и т.д.).
Да, это можно сделать. Но в итоге вы получите либо выезд за
границы экрана некоторых фраз (при увеличении количества букв в имени),
либо испорченные окончания. А в некоторых предложениях изменения
вообще не принесут результата (имена так и останутся исходными).
9.
Так как некоторые английские диалоги в игре довольно сложно перевести,
не прибегая к повторениям, мы позволили себе в некоторых предложениях
до двух использований подряд идущих слов. Также некоторые фразы были
поставлены в форму будущего времени (ибо звучат они так куда лучше)
вместо настоящего. Без малейшего искажения смысла.
10.
Перевод текста был адаптирован под игровую консоль PS2, так как
изначально русификатор создавался именно для неё.
Разумеется, разрешение она выводит значительно ниже, чем у
современных систем, поэтому и количество букв в одну строчку
на экране влезает меньше. Портирование текста на HD-версии FFX
производилось обычным копированием бинарного содержимого файлов,
поэтому не удивляйтесь, если в процессе прохождения игры увидите
на одной строке целое предложение, а на следующей - всего одно
слово, при том, что его можно было уместить и без переноса.
11.
В игре есть фразы, которые мы не смогли найти при
тестировании. Возможно, они просто скрыты, или нужно
сделать определённые действия, чтобы увидеть текст.
Поэтому эти фразы были переведены вслепую без привязки к полу NPC.
12.
Информация относительно текстовых прохождений, выложенных в интернете.
Если нашли незнакомое слово, а в таблице перевода
терминов его нет, сообщите коллективу команды, добавим.
13.
В игровых файлах, содержащих сюжетный текст, фразы Al Bhed никак
не обозначены, вообще никаких ориентиров. Приходилось их отыскивать
самостоятельно при прохождении. Что-то, возможно, было пропущено.
Если увидите, что предложение уже полностью читается синими буквами,
но вы ещё не нашли все словари Al Bhed, немедленно сообщите нам об этом,
подкрепив информацию скриншотом или хотя бы письменным разъяснением!
14.
В локации "Luca" есть меню отладки (Debug Menu).
Оно не переведено, поэтому не пытайтесь его открыть.
15.
В мире Final Fantasy X присутствует очень много колоритных
персонажей и рас. У некоторых из них свой уникальный говор.
В переводе мы все эти нюансы учитывали (диалект жителей
острова Besaid, диалект кокни персонажа O'aka, архаичная
речь Guado, которая особенно удалась).
Также мы адаптировали на русский язык и все
стихотворные рифмы, которые имеются в сюжете.
16.
Различия в названии оружий (PS2 и HD):
Force Saber Force Sabre
Soldier's Saber Soldier's Sabre
Fencing Saber Fencing Sabre
Center Forward Centre Forward
Saviour Ring Savior Ring
Recovery Armguard Armsling
17.
При переводе производилась сверка с японской версией игры.
Не удивляйтесь разнице того, что слышите и читаете.
Вот некоторые фразы, взятые оттуда:
It was a bad call.
Your team lost because of you.
Это была глупая ошибка.
Твоя команда проиграла из-за тебя.
Wakka (когда он хочет завербовать Тидуса к себе в команду)
It'll be fun!
Я же плохого не посоветую.
Lulu (когда защитники покидают Besaid)
Take your time.
Хорошенько запомни этот вид.
Wakka
Hey, it's good to be back, ya?
Я не подведу. Рад, что буду защищать тебя.
Lucil
We turned our backs on the teachings and cast away our faith.
This...this is our just reward.
Это наше наказание за то, что отвергли учения.
Мы даже не можем опознать мёртвых солдат.
Описание: История знаменитой серии игр файтингов Mortal Kombat продолжается! Теперь Вам предлагается Mortal Kombat Trilogy - собрание всех бойцов из всех других версий игры (MK, MK2, MK3 и Ultimate MK3) плюс несколько новых бойцов и новых приемов. Это замечательный подарок любителям серии.
Скачать:
Последний раз редактировалось Z0rdan; 05.03.2019 в 18:58.
(148)
18.11.2018, 23:17
[PS3][OFW] Castle Crashers |NPUB30181|NPEB00317|DLC|ENG
(папками)
[PS3][OFW] The Cave |NPUB30676|RUS/ENG
(RUS/ENG/DEU/FRA/ITA/POL/POR/SPA/SNA)
[PS3][OFW] Farming Simulator 15 [NPEB02151][RUS]
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
