Интересует вопрос - есть ли способ выдернуть отчёт IMDGen в текстовом формате (который на вкладке UMD Properties)? Заполняю тут инфу по переводам на psp, и данная информация очень бы пригодилась (по аналогии с отчётами программ на других платформах), а скринить каждый раз не вариант.

player0, так это ж PARAM.SFO

COOLERbyPSP, я пробовал его открывать стандартно блокнотом, он мне там почти бессвязный набор выдал.

player0,
1) Фигово смотрел
2) С чего бы проприетарному формату открываться в текстовом редакторе?
3) Формат SFO - простейший, написать парсер дело получаса и чашки кофе
4) Что за база по переводам такая, интересно?

Yoti,
Ну если для тебя простейший, напиши, окажешь очень большую помощь делу.
База переводов приставочных игр (гуглится, матрёшка в шапке)

Это важное уточнение, поскольку 4-я и последняя версия UMDGen совершенно игнорирует настройки размещения файлов в образе, и пишет их вплотную друг к другу, даже если в настройках программы прямо указать иное.
Однако, предыдущая версия UMDGen v3.50 их соблюдает. Т.е.если нужно расставить файлы на каждом 16-м секторе (LBA), как это сделано в официальных UMD, а файл-лист использовать нельзя (допустим, модифицированный файл стал слишком большим, и уже не влезает на старое место - как может произойти при подписывании EBOOT.BIN для OFW), 4-я версия не подойдёт, и образ надо (пере)собирать в UMDGen 3.50. Прикладываю её на всякий случай.