Mercyful, ну скинь мне в личку ссыль на скрипт, попробую заняться этим.
Шрифт дебаг русский уже нарисовал.

Вложение 4202

Перевода там не так много, не то что в играх ))) надеюсь справлюсь.

Frostegater, привет!Было бы замечательно если бы ты перевел более новую версию mp3plugin под 6.60=)

allive, а тут у нас молодой русификатор учится... я уже полностью на программирование перешёл.

ErikPshat
Yoti
Как там успехи с TempAR? А то хз, что ответить raing3'у :)

Mercyful, скинь ка и мне скрипт в личку, попробую заняться, если Эрик закинул, если нет, то хоть просто посмотрю, может придумаю какое нибудь извращение...

Mercyful,
мне никто ничего не писал по поводу плагина.

перевидите recovery flasher

зачем?

killsmile, Да, действительно, что тебе там не понятно?

Mercyful, а я и забыл ))) Ты говорил, что Yoti вроде собирался заняться, поэтому и забил ))
Смотрел я там скрипт, ничего сложного, строчек раз-два обсчёлся.

Шрифт ещё тогда нарисовал, в соответствии с первоначальным дизайном. Прикладываю во вложение...

Собственно не думаю, что это так секретно, можно было ссылку выложить сюда на скрипт и всем миром перевести и обсудить перевод. Сделать, как все присутствующие одобрят и придут к единому мнению.

А то ведь, сам знаешь как обычно получается: один переводчик втихаря сделает по своему, отошлёт перевод. А потом, когда все увидят программу, начнутся насмешки, типа надо было так перевести, а это надо было так, другой скажет так. Вот и получится, что переводчик, даже очень грамотный, по своему усмотрению считал сделать так, а получилось не так, как считает общество )))

killsmile,
во-первых программа серьёзная, и ей лучше пользоваться либо по мануалу, либо зная язык.
Во-вторых, зная Хеллката предпологаю, что он мог и какую-нибудь валидацию встроить.
И в-третьих, даже маленькая ошибка в переводе может на каком-нибудь шаге убить консоль.

Дада.. валидация. 1 байт изменишь и фаилурэ..

Ссылку бы на скрипт восстановить )) Не помню совсем, где-то на пастебин.

Могу перевести... только на неё ссыль кинь)

:lol: ну попробуй.. измени хоть байтик) Говорилось уже давно ТАМ ВАЛИДАЦИЯ. Хотя чо.. есть способ, но нужно хакать как-то.

Сань, вот тебе смешно, а мне нет(( Я ведь для своего опыта это делаю!!!)

xetrin, ну никто не против, делай. Мне интересно, найдёшь ли ты там, на чём построен механизм валидации.

Я пытался, но безуспешно. Может плохо пытался )))

Дайте тогда другой плагин ещё не переведённый на русский язык или хоумбрюшку, если не тяжело)) Главное опыт!!)

Переведите плагин Game Categories Light v1.3

ппопытаюсь)) через 2 или 3 дня будет готово ( рассчитываю на свободное время )

xetrin добавил 27.10.2011 в 00:19
Посидел,почесал репу и подумал)) Нафиг мне его руссифицировать, если есть версия посвежее,т.е. 1,5 https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=90676 и руссифицированный текстовиком)