PSPx форум

PSPx форум (https://www.pspx.ru/forum/index.php)
-   Русификация игр и софта для PSP (https://www.pspx.ru/forum/forumdisplay.php?f=190)
-   -   Заказы на русификацию (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=80802)

Flocks 27.10.2011 12:18

xetrin,
Версия Lite от Codestation, а мне нужно именно Light от Bubbletune

xetrin 27.10.2011 18:25

Цитата:

Сообщение от Flocks (Сообщение 986329)
xetrin,
Версия Lite от Codestation, а мне нужно именно Light от Bubbletune

Кинь ссылку на плагин)

Flocks 27.10.2011 21:29

Цитата:

Сообщение от xetrin (Сообщение 986411)
Кинь ссылку на плагин)

Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

frostegater 28.10.2011 05:58

Цитата:

Сообщение от Flocks (Сообщение 986428)
Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

ИМХО мартышкин труд переводить лаговый плагин от Bubbletune, если уже есть даже переведённый upd от codestation.

xetrin 28.10.2011 10:27

Цитата:

Сообщение от Frostegater (Сообщение 986498)
ИМХО мартышкин труд переводить лаговый плагин от Bubbletune, если уже есть даже переведённый upd от codestation.

Сань, это мой первый перевод))) буду дальше учиться))

xetrin добавил 28.10.2011 в 10:27
Цитата:

Сообщение от Flocks (Сообщение 986428)
Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

Я согласен с Frostegater, т.к. от codestation плаген поудобнее будет)) + он перведён)

ErikPshat 28.10.2011 21:29

Цитата:

Сообщение от xetrin (Сообщение 986510)
Я согласен с Frostegater, т.к. от codestation плаген поудобнее будет))

Я бы сказал не удобнее, а усовершенствованнее, т.к. все старые ниды 6.20 сохранены и добавлены новые 6.35 и 6.60.

Не понимаю, ведь люди обнновляют программу, усовершенствуют, устраняют ошибки с каждой новой версией.
Зачем цеnляться за старое, типа хочу именно эту, но никакую другую.

Grob777 13.12.2011 20:33

сможете сделать Monster Hunter Portable 3rd
УМОЛЯЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

PSPx.Ru Tester 13.12.2011 21:02

Цитата:

Сообщение от Grob777 (Сообщение 995863)
сможете сделать Monster Hunter Portable 3rd
УМОЛЯЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

в.а.ш. з.а.п.р.о.с. о.б.р.а.б.о.т.а.н.
.
..
...
....
.....complete.

н.е. о.б.и.ж.а.й.с.я. н.о. и.г.р.а. п.е.р.е.в.е.д.е.н.а. т.о.л.ь.к.о. н.а. а.н.г.л.и.й.с.к.и.й. я.з.ы.к.,.н.о. в. и.н.т.е.р.н.е.т.е. е.с.т.ь. п.о.л.н.о.е. р.у.к.о.в.о.д.с.т.в.о. н.а. р.у.с.с.к.о.м. .я.з.ы.к.е.

в.о.т. п.у.т.ь.
http://yandex.ru/yandsearch?text=mon...id=48733&lr=23

DarkTein 29.01.2012 11:04

Переведите ClaDun x2 пожалуйста. Игра интересная хотелось бы полностью понять о чем там говорят. Заранее спасибо

lupus 29.01.2012 17:50

ага, там всего метра 2 ну или 3 текста ))

DarkTein 29.01.2012 18:29

Ну вот переведите эти 3 метра текста =) Всего то 3145728 букв =)

Yoti 30.01.2012 14:53

Цитата:

Сообщение от DarkTein (Сообщение 1007169)
Всего то 3145728 букв =)

Гугл подсказывает, что в "Война и мир"
Цитата:

1637 страниц, 477736 слов, 3102505 символов с пробелами, 2517633 без пробелов

lupus 30.01.2012 15:45

Пробелов в таком объёме текста прилично...
DarkTein, если пробелы перевести, играть легче станет?

DarkTein 30.01.2012 16:35

Я же не сказал точное кол-во букв в игре я просто посчитал сколько в 3 мегабайтах букв =)

Vin4 11.03.2012 12:43

Русифицируйте NesterJ и PicoDrive, пожалуйста!!!

Yoti 11.03.2012 13:17

Vin4,
зачем? На форуме каждый пункт меню расписан.

Vin4 11.03.2012 13:31

Цитата:

Сообщение от Yoti (Сообщение 1019487)
Vin4,
зачем? На форуме каждый пункт меню расписан.


С английским дружу и разобрался с эмулями без описаний, дело в другом. В принципе. У меня все проги, все игры и тд., на русском! Да и просто приятно родной язык видеть! К тому же думаю многим пригодится перевод. Еще большой плюс сайту будет, так как русских версий нет! Не спорю, возможно и плохо в инете искал, но не нашел!!!

Yoti 11.03.2012 14:09

Vin4,
там рисованный шрифт, правка коего без исходников сложна. Но даже если его перерисовать на русский, то имена игр будут типа CH|P_AИД_ДAЛE. Оно кому-то нужно? Это я про нестерджей, пикодрайв не смотрел.

ErikPshat 11.03.2012 14:33

Собсно согласен с оратором. Русифицировать было бы не плохо. Тут требуется мозговой штурм.

Тут дело не в том, что всё и так понятно, а в том, что бы было всё по русски.
Просто времени щас не у всех так много и все заняты своими делами.

Yoti 11.03.2012 14:35

ErikPshat,
ну дык, исхи разрабам - русики народу =)

Лично я бы занялся переводом NJ 1.20b2/1.13b2. Но вот исхи... От 1.13 можно получить, связавшись с Рукой.


Текущее время: 20:32. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.