lupus,
по-моему мнению, код региона вшивается вместе с firmware в сам сидюк, поэтому смена кода в кастомной прошивке на дисковод не срабатывает. Если снять образ UMD-видеодиска и положить его в папку ms0/ISO/Video, то там-то и сработает смена региона, а напрямую с диска никак. На практике не проверил, у Вас такая возможность есть.