После того, как выставили все настройки, самым быстрым способом копирования является просто открыть "Мой компьютер" и в адресной строке вбить
ftp://_ваш IP адрес_ и нажать Enter. После этого можно просто папку с игрой перетащить в папку dev_hdd0\GAMES