ErikPshat, спасибо.
Пошёл другим путём и подписал.
Проверил - на PSP запускается подписанная игра.
Но засада ожидала в попытке всунуть поддельный EBOOT в PSV.
Ни из под TN-V, ни из под ARK заменить оригинальный EBOOT не удалось.
Простым копированием с заменой файловыми менеджерами он не заменяется, также не удаляется и не переименовывается.
Установка из ZIP тоже не прошла.
При копировании через FTP рядом с оригиналом появляется переименованная подделка FBOOT (VBOOT). Через FTP удалить оригинал также не удаётся.
Что ещё можно попробовать?