Перевод ад и Израиль. Давайте редактированную версию, если и там такой ад - то нет. Вы дофига текста неправильно перевели даже по смыслу.
<10370> After learning about the situation regarding the＿email, the threatening emails continued to plague＿Kirino.
После изучения ситуации о письме, угрозы все еще продолжали спамить Кирино.
<10460> Changing email addresses didn't work.
Смена номера не помогает
<104C0> Using sub-addresses didn't work either.
Использование другого телефона тоже.
<10530> It's completely mystifying how the email addresses＿get leaked.
Это остается полнейшей загадкой, как номер дает утечку.
|
Какого нафиг номера? email это уже номер?
А это вот вообще идеально. Видимо надмозг переводил.
<0320> Kirino「Honestly, making me use all that strength... Wait...」
Серьезно, использовать меня.. Стоп..