Сообщение от ErikPshat
Честно говоря, я давным-давно играл в Принца на PSP, поэтому не помню, насколько много там текста в игре...
Немного пошуршав и поиграв, я что-то начинаю сомневаться, что в игре присутствует вообще какой-либо текст.
|
Ну как бы есть текст в виде подсказок, которые указывают как управлять персонажем. И все вроде кжак нет больше текста в игре.
Сообщение от ErikPshat
Единственное, что бросается в глаза - так это пункты МЕНЮ, где можно выбрать язык и прочие опции.
Это всё ессно находится в папке PSP_GAME\USRDIR\MENU\ENGLISH, в следующих файлах: - P5COMMON.MGM
- P5INGAME.MGM
- P5MAIN.MGM
В переводе нуждаются слова между тегами <STRING>.....</STRING> и <LABEL>.....</LABEL>
|
Ну об этом я выше писал тоже. Но их правка ничего не даст пока не заставим игру понимать русские символы. Для этого нужно перерисовать текстуру со шрифтом. В общем пока я думаю что первое что нужно искать так это шрифт чтобы научить игру понимать кирилицу. А перевод это дело 2 часов. Я могу взяться и перевести нужный текст.
Сообщение от ErikPshat
|
Адреса это хорошо но где найти нужную текстуру со шрифтом чтоб перерисовать ее.