Собирая русскую версию Shovel Knight, решил добавить на экран запуска лого tagteam.ru и ссылку на сайт.
Начал, конечно, методом тыка - сравнивал template.xml от разных игр, но желаемого результата не получил, поэтому решил загуглить описание структуры или готовый софт.
Исчерпывающую информацию нашёл здесь:
http://www.vitadevwiki.com/index.php?title=Template.xml
Если кому интересно, позже распишу здесь на русском.