В одной из раздач увидел. Для включения широкоформатного экрана 16x9 WideScreen --> на вашей PS3 идем в "настройки" --> "настройки игры" --> "PS/PS2 Upscaler" --> "выключить"
Это обязательное действие ?
https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1161505
Это наверное для игр 4/3 просто растягивание самой консолью на весь экран.