Доброго дня. Предлагаю во вкладке общее об ArtemisPS3 пункт 8 "Нажать х на иконке Start game (должен прозвучать один звуковой сигнал)" дополнить словами "...после вас выкинет в XMB" ну или как то так
П. 9 дополнить словами "Запустите нужную игру... далее по тексту"