Шум и вибрация у вентилятора может быть только при смещении центра тяжести. Может на одной из лопастей что-то прилипло, либо вентилятор съехал со своего посадочного места. А вашем случае, шпилька держащая вентилятор наклоняется в сторону при постановки в вертикальное положение. Тем самым начинает либо цеплять по корпусу, либо вибрирует. Короче не ставьте ее вертикально. Можно попробовать посмотреть люфт шпильки, пошатав вентилятор. Но с этим люфтом вы вряд ли что-то сделаете самостоятельно