Сообщение от RacingSOUL
Если бы сделали возможностью выбора языка (пункты меню, озвучка) в играх (английский и русский), то тогда я был бы "за" локализацию. Все-таки как ни крути, а оригинальная озвучка (+шрифт русский несколько другой), на мой взгляд, лучше чем локализованная версия (сужу по русской НФС:ПроСтрит с Фоменко и Бэтлфилд БК (когда в онлайне русским языком говорится про заминированные ящики с золотом - я отключил эти фразы)).
|
В батлефилду микролокализованные фразы про сундук и прочие боевые крики встроены сразу. мне камрад из штатов диску привёз.
када про ящик арабы арут я ржу. ИМХО мега прикольно и правильно сделано чтоб каждая сторона по своему орала. у русских весьма неплохая озвучка. не супер, но терпимо.