как я понял та которую я предложил идет с обычным миниджеком. а саб сам делает звук из 2.1 в 5.1. я думаю подключить так PS3 - HDMI - монитор - миниджек - колонки (т.к. на мониторе присутствует вход и выход с миниджека)
да и на самом сабвуфере есть много RCA и написано что они для DVD или приставки, можно по идее подключить через HDMI - тюльманы на прямую. только действительно можно или нет?)