Если быть точным, это перевод
не всего выступления, а только весьма продолжительной части о Legend of Zelda.
Перевод официальный, за авторством Nintendo America.
Внимание, на сцену выходит
Шигеру Миямото!!!
Всем смотреть и покупать Wii, Wii U, 3DS и игры со словом "Zelda" =)