Это:
｢部活ﾆﾓ入ﾗず無駄ﾆ鍛ｴ上げﾗﾚﾀ筋肉ｦここぞﾄばｶﾘﾆ見ｾﾂｹﾃﾔがﾙ…｣
Движок игры превращает и выводит на экран в это:
｢部活にも入らず無駄に鍛え上げられた筋肉をここぞとばかりに見せつけてやがる…｣
Это, по-сути, ненужная рутина, цель которой уменьшить размер каждой фразы в байтах. Я над ней особо не задумывался. Хотя может именно из-за нее и происходят крэши.
