[riku.kh3]

Сообщение от ErikPshat Ну нифига себе только одна фраза Да там всё заменено и повырезано (Replased, Inserted and Deleted) начиная сразу с 4-го программного байта...

Так да, перепаковывает тулза весь скрипт, поинтеры переставляет и т.п.
Одну букву так просто не изменить, т.к. там некий хитрый binary invert применяется к тексту.

Более наглядный пример для сравнения сделал. Здесь два скрипта: в обоих изменена только первая фраза, один скрипт крэшится на сейве, другой нет. Длина в байтах у фраз одинаковая.