[ErikPshat]

riku.kh3, и это ты называешь в распакованном виде ))) Ну ваще, он же не читается не в текстовике, никак )))

Каким образом можно отредактировать в текстовом редакторе диалог, чтобы сохранить его в другой кодировке или хотя бы похексить коды символов?