Сообщение от ErikPshat
Ну так, если взглянуть изнутри на SB4, то там видно, что лежат звуки в формате VAG.
В каждом SB4 их лежит по 4-5 штук. Начинаются звуки с аббревиатуры " VAGp" или байтов 0х56414770.
Просканировать звуки в файле(ах) и извлечь в WAV можно с помощью PSound
Сконвертировать WAV в VAG или обратно можно утилитой wav2vag, либо той же CTF Tool GUI 
mfaudio тоже читает VAG, но в чистом виде, не в контейнере. |
за проги спасибочки!! а то что там лежат звуки формата
VAG я вчера позно ночью нашел. просто не зашел на форум отписаться. но дело в том что как раз именно нужный
locstrm.sb4 прога не открывает, а там и лежат нужные звуки, которые нужно заменить русскими с пк версии. все нужные звуки для замены находятся в пк версии в
soundlocal.fat ф а псп версии в
SOUNDPSP.FAT, а вернее при распаковке появляются папки с языками
english|, french и тд. в этих папках есть файл
locstrm.sb4 и в нем все необходимые звуки для замены на русский в процессе игры. но факт в том что я не могу распаковать
locstrm.sb4 чтоб прослушать точно ли эти звуки там хранятся в псп версии или нет потому как в пк версии я прослушал и так как проходил игру разов так 30-40 на пк знаю сколько раз в игре звучит русская речь. файлы в пк версии совпадают с нужным количеством. Но это не все, скажем нужные звуки я перекодирую, но с чем их снова упаковать обратно в
sb4 формат а затем в SOUNDPSP.FAT
вот этого я пока не знаю.